L’acte I est ici. Dans l’acte II, on apprend que la réussite de Dejan n’est pas totalement assurée, et qu’elle passe tout de même par l’humilité, mais aussi qu’il peut travailler dans le BTP et qu’il est totalement garçon.

 

André Martinez

FCB debe comprar Bakary Kone e Lovren : la mejor defensa en Europa! Va a costar por lo menos 32 millones de€ pero e la unica possibilidade para gagnar la champions league!

Le FCB devrait acheter Bakary Kone et Lovren : la meilleure défense en Europe. Ça vous coûtera pour la paire32 millions d’euros mais c’est la seule possibilité de gagner la Champion’s league.

 

OM_forever

¿ No hay Nicolas Nkoulou en la lista, por qué ? Es el mejor central de Ligue 1.

Il n’y a pas Nicolas Nkoulou dans la liste, pour quoi ? C’est le meilleur défenseur central de Ligue 1.

 

Stefan Guyillermo

WAYNE ROOONIIIIIIIIIIIIII

OUEIENNEEEEEE ROOUUUUNNNAAAAAIIIIIIIIIILLLLLLEEEEE

 

Juan Miguel Aulas

Lovren es el mejor.
Lovren est le meilleur.

 

Cacarica

En 2014, Lovren marcara el gol de la vitoria de la Croatia en el final del Mondial.

En 2014, Lovren marquera le but de la victoire de la Croatie à la finale du Mondial.

 

Rémi Gardon

Lovren es el mejor jugador de Lyon, no quiero dejarlo ir a Barcelona, pero con una offra de 60M con Messi y Iniesta Lovren puede ir a Barcelona

Lovren est le meilleur joueur de Lyon. Et je ne veux pas le vendre à Barcelone. Seule une offre de 60M + Messi et Iniesta m’y fera réfléchir.

 

Omar Da Fonsecaca

Lovren es el summum de la perfeccion, Messi aprende todo que lo sabes de Lovren. Ademas tiene un Carles Puyol en todo les doigts de pied. Y tiene un hermano que se llame Bakary Koné
Lovren est le summum de la perfection. Messi apprendra tout ce que Lovren sait. Il tient déjà un Carles Puyol dans tous les feet-fingers. Et il a un apprenti qui se bernard-nomme Bakary Koné.
Dinedine Dindane

Anthony Modeste, Giovanni Sio…Dejan Lovren conoce el alto nivel. Es un jugador muy rapido, como Marc Planus. Viva Dejan !

Anthony Modeste, Giovanni Sio… Dejan Lovren connait le haut niveau. C’est un joueur très rapide, comme Marc Planus. Vive Dejan !

 

Analement votre

Lovren es actualmente el mejor central del mundo. Muy grande, physico, Marcel Desailly dise que es « El jugador del futuro. El más cercano que era el gran Marcel, me ».

Lovren est actuellement le meilleur défenseur central du monde. Très grand et physique. Marcel Dessailly dit qu’il est « le joueur du futur. Il sera plus cercano que le grand Marcel, c’est à dire, moi. »

 

Cristiano Juan Pedro

Lovren es, sin duda, el mejor defensa en el hemisferio norte. Debe unirse a la Fotball Dream League Qatar desde su creación, si mal no recuerdo un artículo que leí en el gran diario ingles, The Times. Yo quiero mucho que venga a Barcelona.

Lovren est, sans doute le meilleur défenseur de l’hémisphère nord. Vous devriez rejoindre la Dream Football league que le Qatar est en train de créer, je me rappelle d’un excellent article lu dans le très sérieux journal anglais, Le Times. J’aimerais tellement aller à Barcelone.

 

Senor Platini

David Luiz, bueno Hummels, mejor Dejan,Lovren!

David Luiz, bien, Hummels, meilleur, Dejan, Lovren.

 

Stephano Mbia

Pienso que soy mejor que todos en la lista. QPR es justo uno trampolino.

Je pense que je suis meilleur que toute cette liste. QPR est un juste un trampoline.

 

Clara Morgane

Ah si, Lovren es muy fuerte para prendre la profondora.

Ah oui, Lovren est très fort pour prendre la profondeur.

 

Sonny Anderson

Lovren es el mas rapido, physico y technico central del mundo. Dejan Lovren puede estar el nuevo Maldini. Por contra, Lovren es 50 miliones pero vale la pena.

Lovren est le défenseur central le plus rapide, le plus physique et technique du monde. Dejan Lovren pourrait être le nouveau Maldini. Par contre, Lovren, c’est 50 millions

 

Grégory Coupetos

Lovren sabe tricher, no habra problema para el para adaptarse a la mentalidad blaugrana

Lovren sait tricher et ne rencontrera aucun problème pour s’adapter à la mentalité blaugrana.

 

Alexandre Ruiz

Le policia de Lyon Orgasmico Varanesco Rey de la planeta ENORMISSMOOOO Never surender, Lovren is a bot LOVRENN EST MAGIQUE
Le policier de Lyon. Orgasmique, Le Varane Roi de planète. ENOOORRMMMEEE. Il ne capitule jamais. Lovren est une machine. LOVRENN ES MAGICO.

 

Mathios Bodmor

Es penso Dejan Lovren es maybe die besto Centro defendo del mundo after Sylvain Armand und Diego Lugano ! Un grando talento oder grando player

Il pense Dekan Lovren est vielleicht the défenseur central animal du monde après Sylvain Armand and Diego Lugano. Un grand talent or grand spieler.

 

Joseph Barton

Lovren is the best defender in France. Really fit and totally boy.

Lovren est le meilleur défenseur en France. Vraiment élégant et totalement garçon.

 

Bernardo Lacomba

Hummel es una mujer y no habla con las mujeres, que regresa en la cocina con sus casseroles. Lovren le da mil vueltas

Hummel est une femme, et je ne parle pas avec les femmes, qu’elles retournent à la cuisine et aux casseroles. Lovren donne lui beaucoup de virages (?, ndcvm)

 

Jean-Michel Larqué

Si nosotros tendramos dejan y no potos cuadrados en glasgow en 77, nosotros ganaron la copa de europa.
Si nous avions Dejan et que les poteau n’étaient pas carré à Glasgow en 77, nous aurions gagné la coupe d’Europe.


John Mensah

Coucou, yo soy aqui.

Ola, je suis là aussi.

 

Cris

Lovren es tan fuerte que el Lyon estaba obligado vender me al galatasaray

Lovren est tellement fort que le Lyon fut obligé de me vendre à Galatasaray.

 

Bernard Lecombe

Este jugador puede ser mejor que Puyol o Ramos. Tiene mucho puissancia, intellgencia y capacidad de anticipation. El es muy fuerte, probablemente tropo por los picouzes.

C’est un joueur qui peut devenir meilleur que Puyol ou qu’un fiat multipla. Il a beaucoup de puissance, d’intelligence et de capacité d’anticipation. Il est très fier, probablement trop pour les picouzes.

 

JuanMimi Larqué

Lovren es el specialist del cafè crem. Ne se jete jamé, frappo la pelota com elle veno. Picolo punto negativo : no gusto los pelotas trop forto et trop prufundo.
Lovren est le spécialiste du café crème. Ne se jette jamais, frappe la balle comme elle vient. Ne picole pas négativement, n’aime pas les ballons trop fort und trop profond.

 

Carlos Ancelotti

Maa Ye crois que ça pourrait servir barcelona d’acheter Lovren car barcelona manque efficacité et puissance en defense central pour arreter attaquanté comme mon Zlatan alors que Lovren lui se laisse marcharé sur la tete
Ouel, I beulive it coude be youzfoul for Barcelona to bail Lovren cause Barcelona lacks efficientness and power in central defense to stop forouards like my Zlatan while Lovren woule let him wok all over his head.

 

Bernard Lacumba

Como digo a menudo, las mujeres a las cacerolas, y Lovren en la defensa!

Comme je le dis pendant les repas, les femmes aux casseroles, et Lovren en défense.

Lance Armstrong

Lovren is the only reason I follow the French Championship. He is the best centre back actually. He is very accustomed to doping so the integration with the Puerto’s clients will be easy. LA.
Lovren est l’unique raison pour laquelle je suis le championnat français. Il est le meilleur arrière centre en fait. Il est en plus accoutumé au dopage donc l’intégration avec les clients de Puerto sera facile. Los Angeles.


Walto Disneys

Lovren es lo mejor que le ha pasado a Croacia desde 101 dálmatas.

Lovren est la meilleur chose que la Croatie ait offerte depuis les 101 dalmatiens.


Nico

Para un Dejan Lovren comprado, un Yoann Gourcuff de regalo (livrado por piezas)

Pour un Dejan Lovren acheté, un Yoann Gourcuff offert (livré en pizzas).

 

Mc Hamel

Lovren = Messi + Puyol 3 3 3

Lovren = Messi + Puyol (666/2)

 

Le Dejan est sur l’herbe

LOVREN IS DA BEST !!! Lovren = Hummels+Thiago Silva+Chiellini+Kompany+Ramos+David Luiz

LOVREN C’EST TROP LE SEUM, T’AS VU. Lovren = Hummels + Thiago Silva + Kompany + Ramos + David Luiz.

Daniel Riolo

hola les fdp, pare mi lovren es el nuevo Nesta. hihi

Salut les fdp (français de Patrie, sans doute), pour moi, Lovren est le nouveau Nesta, (rire moyennement viril)

Cristian Juan Pedro

Lovren es el mejor. Puedo verro en en reportage de telefoot domingo, no con el elephantos de la costa d’ivoiria pero con un austro. Merveillo couplo con Messi. Arsene es a cote de me e dico que « si ». Bixente es anxioto a causa de la injuria de Messi. Gracias a todos.

Lovren est le meilleur. Vous pourrez le voir dans un reportage de Telefoot dimanche, non celui sur les Eléphants de la Côte d’Ivoire, mais dans un autre. Merveilleux couple avecc Messi, Arsène est à côté et me dit « oui ». Bixente est inquiet à cause de la blessure de Messi. Merci à tous.

 

Philippos Cristanvales

Dejan Lovren pudiera ser un mix entre David Sommeil (antiguo grande defensor de Man City) y Fred Dehu (que conocemos bien). Tenia gran gran potencial en Futbol Manager 2012 !
Dejan Lovren pourrait être un mix entre David Sleep (antique grand défenseur de l’Homme-Ville) et Fred Dehu (que vous connaissez bien). Il a un énorme potentiel dans Football Manager 2012 !

 

Javier Dupont de Ligones

Yo soy muy bien caché pero tengo la television y Lovren es fantastico !

Je suis très well hidden mais je regarde la télévision et Lovren est fantastique.


Jean-Bernard

Como se dice en Lyon, Lovren permitira Croatie sera campenoa del mundo !

As we said à Lyon, Lovren permettra à la Croatie de devenir champion du monde !

Blaugrana

¡ Lovren, que jugador, tiene un Pique en chacunos piedos jajajaja !

Lovren, quel joueur, il tient un Pique dans chaque pied , si si la famille !
Jérome Cahuzac

Si Lovren era una cuenta bancaria, jugaba en Singapur

Si Lovren était une carte bancaire, il jouerait à Singapour.

 

Francis Lalanne

Dejaaaaaaaaan, fuerte como un hombre indenpandante…. con te todos los attacantes se vaaaaaaaan! Ho dejan!!! tu es mejor que zidannnnne! mas intelligente que bobannnnnnnn!

Dejaaaaaann, fier comme un homme indépendant, avec toi, les attaquants s’arrêtent. Ho Dejan. Tu es meilleur que Zidannnnne ! Plus intelligent que Bobannnnnn !

 

Laurento Paganello

I’m still Lovrening you

Je te lovrène encore.

 

José Barton

Mats Hummels es un transexual, una ladyboy. Lovren es un verdadero hombre.

Mats Hummels est un transexuel, un dragqueen. Lovren est un véritable homme.
Gerardo Despardios

Lovren es un gran jugador y sabe bebida Calimucho sin tener dolor de estómago

Lovren est un grand joueur et il est capable de boire du Calimucho sans avoir aucune douleur à l’estomac.

 

Dmitro Chygriinskyi

Puedo revenir ? por favor hay la neiga en Donetsk

Puis-je revenir ? S’il vous plait, il y a de la neige à Donetsk.


Viva Viveros
Lovren no touchao la piqura en Lyon, solamente 30% du su potential es utilizar pero es el mejor en Frances. Con el mismo ritmo de piquro que Messi para utilizar el maximal de su potential Lovren serà el mejor defensor de la historia de Barcelona.

Lovren n’a pas touché à la piqûre à Lyon, seulement 30% de son potentiel est utilisé et c’est suffisant pour qu’il soit le meilleur en France. Avec le même rythme de piqûre que Messi pour utiliser le maximum de son potentiel, Lovren sera le meilleur défenseur de l’histoire de Barcelone.


Lilian Thuram

Dejan es bueno, pero debe tener mucho mas humildad, porque al barça, va a aprender a trabajar en equipa, como yo. Pero yo tenia esperiencia con los medicos de parma.

Dejan est bon, mais il devra être beaucoup plus humble, parce que le Barça va lui apprendre à travailler en équipe, comme moi. Et pourtant, j’avais de l’expérience avec les médecins de Parme.

Doc Fufuentes

Lovren puede corrir el 100m en 8,54 secundas. Mes que un bolt.

Lovren peut courir le 100 m en 8,54 secondes. Plus qu’un éclair.

 

Manuel Valls

Lovren ha trabajado en el btp. podría ayudar a terminar la construcción de viviendas y reducir el desempleo ( 40%).

Lovren a travaillé dans le btp, pourrait aider à terminer la construction de Vivendi avant de réduire la dette (40%)

L’Alsace

Vous ne m’aurez pas en plus de la Lovren !

You won’t get me with the Lovren.
Florian Maurice

Carles Puyol : 1,78 m Dejan Lovren : 1,88 m Only logical, Lovren is ten times better than Puyol.

Carles Puyol : 6 feet. Dejan Lovren 6 feet 5 inches. C’est de la pure logique. Lovren est 10 fois le Times meilleur que Puyol.

 

Vicente Lizarazul

The Times es seguro: Lovren sera jugador del Barca en junes

The Times est affirmatif : Lovren sera joueur du Barça en juin.

 

Vicente Lizarazul

Lovren: Mès que un teub

Lovren : Plus qu’une bête en verlan.

 

Claudio Puel

Gracias a Lovren, los fans han olvidado Juan-Alan Boumsong. Que jugador !

Grâce à Lovren, les supporters ont oublié Jean-Câlin Boumsong. Quel joueur !

 

Geronimo Cahuzaco

Yo te le dice los ojos en los ojos, Dejan Lovren es un gran jugador, el mejor. Es la verdad, la unica verdad. Yo te le juro sur la cabeza del inspector del fisc.

Je te le dis les yeux dans les yeux. Dejan Lovren est un grand joueur, le meilleur. C’est la vérité, la seule vérité. Je te le jure sur la tête de l’inspecteur du fisc.

 

Di Meco

Lovren ?? Mucho cojones !!!

Lovren ?? Beaucoup de couilles !!!!

 

20 thoughts on “Lovren au Barça, acte II

  1. Picolo punto negativo
    Ne picole pas négativement

    Magnifique!
    J’ai un rictus chevalin qui me dévore les badigoinces

  2. Le temps que vous avez pris pour faire les traductions a dû être monstrueux. C’est beau.

  3. J’aurai entendu Di Meco dire :
    « Si Lovren no juega a Barca el proximo ano, voy a beber una cerveza »

    Si Lovren ne joue pas au Barca l’année prochaine, je mange un gerboise…

  4. ca fait mal la gorge tellement je rigole
    lovren un mur tel celui de berlin de nos jours ou la ligne maginot durant la guerre

  5. Des larmes aux yeux, les lèvres gercées, c’est forcément l’un des plus beau trolling de l’année…

  6. Sublime.
    Mais triste à l’idée qu’une bonne partie de ce génie restera incompris par les lecteurs hispaniques.

  7. C’est beau.
    Pour que ce soit parfait, il faudrait que Gravelaine commente un match là-bas avec chat interactif.
    Es bonito,
    Por que sea perfetto, haidara que Gravelana commenta un partido aqui con un gato interactivo.

  8. Acostumbro cada noche buscar articulos para pasar un buen momento leyendo y de esta forma he localizado vuetro post. La verdad me ha gustado la web y pienso volver para seguir pasando buenos ratos.
    Saludos

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.